-
1 aus der Betäubung erwachen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus der Betäubung erwachen
-
2 Betäubung
Betäubung f =, -en оглуше́ние (шу́мом)Betäubung f =, -en о́бморок, поте́ря созна́нияBetäubung f =, -en мед. нарко́з, обезбо́ливание, анестези́яallgemeine Betäubung о́бщий нарко́зörtliche Betäubung ме́стная анестези́яeinen Zahn mit Betäubung ziehen удаля́ть зуб под нарко́зомBetäubung f =, -en перен. состоя́ние одурма́ненности; дурма́н, оцепене́ние; aus der Betäubung erwachen стряхну́ть с себя́ оцепене́ниеBetäubung f мед. состоя́ние нарко́за -
3 Betäubung
f =, -en2) обморок, потеря сознания3) мед. наркоз, обезболивание, анестезияallgemeine Betäubung — общий наркозeinen Zahn mit Betäubung ziehen — удалять зуб под наркозом4) перен. состояние одурманенности; дурман, оцепенениеaus der Betäubung erwachen — стряхнуть с себя оцепенение
См. также в других словарях:
Betäubung — die Betäubung, en (Aufbaustufe) durch eine Narkose hervorgerufener Zustand der Empfindungslosigkeit Synonym: Anästhesie Beispiel: Der Patient ist nach zehn Stunden aus der Betäubung erwacht. Kollokation: örtliche Betäubung … Extremes Deutsch
Der Mann aus Eisen — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann aus Eisen Originaltitel Człowiek z żelaza … Deutsch Wikipedia
Der eingebildete Kranke — Daten des Dramas Titel: Der eingebildete Kranke Originaltitel: Le Malade imaginaire Gattung: Ballettkomödie Originalsprache: Französisch Autor … Deutsch Wikipedia
Der Dirigent — Filmdaten Deutscher Titel Der Dirigent Originaltitel Dyrygent Produktionsl … Deutsch Wikipedia
Der weiße Hai 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Der weiße Hai 3 D Originaltitel: Jaws 3 D Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 FSK:18 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der weiße Hai 3-D — Filmdaten Deutscher Titel Der weiße Hai 3 D Originaltitel Jaws 3 D Produkt … Deutsch Wikipedia
Die Haut, in der ich wohne — Filmdaten Deutscher Titel Die Haut, in der ich wohne Originaltitel La piel que habito … Deutsch Wikipedia
Der Mann aus Marmor — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann aus Marmor Originaltitel Człowiek z marmuru … Deutsch Wikipedia
Betäubung — Mit Anästhesie (v. altgriech. ἀν „un , nicht“ und αἴσϑησις „Wahrnehmung“) wird gleichermaßen der durch eine Narkose hervorgerufene Zustand der Empfindungslosigkeit zum Zweck einer operativen oder diagnostischen Maßnahme bezeichnet als auch das… … Deutsch Wikipedia
Der Kanal — Filmdaten Deutscher Titel Der Kanal Originaltitel Kanał Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Der Kalmus — Filmdaten Deutscher Titel Der Kalmus Originaltitel Tatarak Produktionsland … Deutsch Wikipedia
